没入人海's profile如是我闻PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    【闲情欧记II】 * 月色过境

                            I thought once how Theocritus had sung

                            Of the sweet years, the dear and wished-for years,

                            Of the sweet years, the dear and wished-for years,

                            Who each one in a gracious hand appears

                            To bear a gift for mortals, old or young:

                            And, as I mused it in his antique tongue,

                             I saw, in gradual vision through my tears,

                             The sweet, sad years, the melancholy years,

                             Those of my own life, who by turns had flung

                             A shadow across me. Straightway I was 'ware,

                            So weeping, how a mystic Shape did move

                             Behind me, and drew me backward by the hair;

                ——Elizabeth Browning十四行诗第一首)   

     

      翡冷翠是佛罗伦萨的旧译名,第一次看到这个名字是徐志摩《翡冷翠山居日记》里,通过他笔下的描写,翡冷翠被

    我想象成:一片丘陵起伏,可以随心随性闲逛的小城,且人烟稀少树木繁茂,如一块绿色翡翠,有着“碧云天,黄叶地,

    秋色连波,波上寒烟翠”的宁静优美。到达后才发现,完全是另一番模样:群山环抱的旧城区,鳞次栉比的是赤黄色

    顶、土黄色的墙壁,故而比起翡翠,它倒是更像一块琥珀。琥珀里的生活,是凝固的、悠长的,围绕圣母百花大教堂

    白地绿色彩绘的钟楼和穹顶,拥抱着但丁的旧家巷陌、美第奇家族的残阳庭院、乌菲兹美术馆(Uffizi Gallery)和学院美术

    (Galleria dell\'Accademia)的文艺复兴巨作。堪与巴黎先贤祠媲美的Santa Croce教堂门口,台阶上高高矗立头戴桂

    的但丁雕像。教堂里陪但丁的衣冠冢沉睡的,还有数十位给佛罗伦萨赢来荣光的公民:马基亚维利、达芬奇、米开朗琪

    罗、伽利略、罗西尼。。。 。。。

        这一座宛若琥珀般精巧、半个小时可以从旧城区的一端走到另一端的小城,微笑着在心里埋藏了大半部波澜壮阔的

    意大利文艺复兴史。当然,就像多数中国古代的文人一样,这些被后人戴上桂冠的巨匠,每每客死异乡。米开朗琪罗用

    他的后半生雕塑了罗马,但他也在乌菲奇美术馆前Piazza della Signoria的海神喷泉旁边留下了一座最伟大的雕像:大卫。

    如今广场上原址树立的自然是二十世纪初的复制品。原作在此站立了三百余年后,1873才出于保护的目的移入

    Academy美术馆。

        这里让我牵念的还有一个身影——白朗宁夫人。15岁意外从马背上摔落开始卧病在床,39岁遇见她的真命天子,

    姗姗来迟的春天里,被禁锢太久的灵魂感受着自由的快乐,写下不朽的《葡萄牙人的十四行诗集》。虽然她本人长得

    黝黑矮小,被白朗宁戏称为“小葡萄牙人”,可是笔下的诗句如月光般美丽皎洁,起伏的韵脚,美妙的音节,述说着

    对爱的赞美。就算被父亲逐出家门背井离乡来到意大利,能和爱人比翼双飞共度十多年的快乐时光,最后在爱人怀里

    安详离去的结局,何尝不是一种让人羡慕的幸福。她生前所住的“吉第居”的墙上安置了一方铜铸的纪念牌,上面用

    意大利文刻着:

           “在这儿,E·B·B生活过、写作过。她把学者的智慧、诗人的性灵和一颗妇女的心融

           合在一起。她用她的诗歌铸成了黄金的链环,把意大利和英国联结在一起。

                怀着感激的佛罗伦萨谨志 1861”。

       巷子尽头,有个拉手风琴的卖艺人,绵长的琴声把思绪也拉的翩然悠远。

     

                     锡安娜(Siena)会到这里,是因为电影《托斯卡尼的艳阳下》,托斯卡尼连绵起伏的丘陵上的小镇,锡安娜是最

        美丽安静的一个。时间好像被藏在了中世纪小巷深深的缝隙里,没有半丝喧哗,安静而闲适。电影里的女主角刚到小镇

        找房子的候,房屋中介人给她讲了个故事:阿尔卑斯山脉上有一段山路,人们在上面修建了铁路已连接两个国家,尽

        管还没有可以用来通车的火车。人们在火车通车前就修了铁路,是为了等待火车的到来,火车总会来的。

    幸福,也是一样。只要满怀希望做好一切准备,幸福总会来到。

     

                         维罗纳Verona),是位于意大利北部威尼托大区阿迪杰河畔的一座历史悠久的城市,但我一直认为,2000年她

         入选联合国教科文组织的世界遗产,莎士比亚的名作《罗密欧与茱丽叶》以此城为背景功不可没。相较锡安娜,这里热

         闹太多,茱丽叶的铜像都被游人抚摩的褪了颜色。

    当白天的人潮散去,月光温柔牵系,

    班驳的阳台默默讲述,爱情故事在人间轮回不熄。。。

     

               遥想当年,佳人歌咏,良辰岁岁相期。

               盼运从天降,喜乐分贻。

               古调依稀绕耳,声悲切、泪眼凄迷。

               凝眸处,幽幽幻影,淡淡虹霓。

     

               弥弥。

               流年逝水,往事亦烟云,别梦堪疑。

               有青苔为伴,月影相随。

               身畔忽闻低语,君且住、今欲何归?

               绿藤蔓,原来却是,缕缕相思。

    凤凰台上忆吹箫 * 仿白朗宁夫人十四行诗第一首诗意而作》

     

                     背景音乐:《梦幻欧罗巴》  洞箫与钢琴的温柔演绎,适合这样飘满桂花香的月夜。

     PS:遗失了一张2G的卡,锡安娜的阳光维罗纳的风景,只能留在记忆,朱丽叶故居的图片来自官方网站。

                            zou下一站:威尼斯

    Comments (71)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    没入的照片处理的很有味道,刚才那一篇漏写一点很重要的!那就是

    没入的影子很诱人啊……哇咔咔
    Nov. 1
    没入人海wrote:
    苏子,有一年多没见了呢,还好你的图片依旧,让我一眼就能认出你,近来可好?
    昨天还有另一位老朋友打电话给我,可惜我忙的不能去小聚一下,他也说,我们都是在开博客最初就认识的,感觉会特别亲切一点。
    还有禅心也常常来看我,偶尔子不语和晋秋,阿满来踩一下,仿佛我们一起对对联的日子就在昨天。有老朋友来看我,很开心的。我还记得你未写完的连载呢,不知道那个巧手木匠后来怎么样了。。。。
    Oct. 27
    Maggie Wengwrote:
    有字有图
    身临其境般
    Oct. 27
    真的好陶醉. 看了你的文字,我感觉自己白活了.
    Oct. 27
    行吟 .wrote:
    我也过来催个稿!
    Oct. 27
    Rainbow Skywrote:
    呵呵,还没空更新呢~
    Oct. 27
    听着背景音乐《梦幻欧罗巴》,欣赏行如流水的文字,美得享受。
    Oct. 27
    风 苏wrote:
    感觉美的不仅是这轻轻道来的文字,还有这轻缓散漫的音符,是一个氛围,生起一个心念,遥遥地拉我到曾经,一切是这么的宁静,都听到了我灵魂的悉悉声。
    当我正式进入文化海洋的时候,就是阅读了许多文艺复兴时期的世界名著,生吞活剥的塞进了灵魂。正值文革末,单调的音乐领域由电台播放的大量的古典作品充盈了。这双重的精髓融合进我长辈给予的生活习性和观念,组成了我的思想基础。其实,可以不是具体的地方和事物,而是如这样明确的欧洲意念,和这迟缓零星滑落的琴音,就轻轻拨动了蜷缩深深的无形的弦......
    很久了,远离的这片温馨,依然这么震撼。
    Oct. 27
    时光 .wrote:
    我过来催稿,并提示:本篇距离最近更新日已超过五天啦...
    Oct. 27

    风景不错,秀色可餐。
    Oct. 26
    看着墙上的斑斑印记,有种感动。
    Oct. 26
    在看文字的时候,总觉得脑子里好像有过关于这里的记忆,后来终于挣扎的想到,之前看过余秋雨的书~
    这次又跟姐姐一游~也突然又想到达芬奇密码。
    不知道脑子怎么了。。
    Oct. 26
    Siena去过几次,是因为我们在那里的乡下有房子。今年七月去完回来,感触之余写了篇博文。
    《托斯卡尼的艳阳下》也是博文出来以后经朋友介绍才看的,可能是我慢热,对于意大利,我是发现这个民族和中国人有很多相同之处,才开始慢慢爱上。
    Oct. 26
    ying Kuawrote:
    我觉得没入姐应该整理一份杂志,把你的“闲情欧记”系列全都罗列进去,俺们既可以当收藏过过眼瘾,又可以作为为今后之行的攻略。。。
    等熬完这苦命的一周再来细细看。
    Oct. 25
    容 有wrote:
    没入美女的词越发好了,真是学贯中西哦。羡慕你的文化之旅,美文美图,有容只能做俗人了~
    Oct. 25
    Fisch Sunwrote:
    悠久的沉甸甸的欧洲,绵长的兜兜转转的背景音乐,亲爱的没入走过一段暖洋洋的旅程。没入,谢谢你来抱下懒懒的小鱼。没入,东北的秋日冷得有点难受,来你的家里,想要偷得浮生半日闲,这音乐,让人有想要流泪的 温度。没入,生活中你该是个执行力挺强的人,因此每次行动都可以了无遗憾的盘点,对照心愿,相符的是美好,不符的是附赠,我真喜欢这样的你,这样的人,这样的生活。没入,我很想念西藏
    Oct. 25
    美就一个字!
    Oct. 25
    指谈闲话wrote:
    记忆是最好的卡,还有着想象的空间。据朋友说,佛罗伦萨是欧洲最具历史感的城市,向往呀。
    Oct. 25
    Minmin Pengwrote:
    【闲情欧记】 ———— 一笔珍贵的收获。
    Oct. 25
    jina wmwrote:
    跟着你的指尖,让我再一次与这些美丽古老的城市相约。罗米欧与朱莉叶的故事使verona 小城世人皆知。朱莉叶楼上的那个晾台和她的铜像本是很旧,被你摄影得象一幅油画,与那段爱情故事一样美丽。
    Oct. 25

    Trackbacks (1)

    The trackback URL for this entry is:
    http://2000117.spaces.live.com/blog/cns!1FD9EB8C4E3C8E89!13541.trak
    Weblogs that reference this entry